Spanglish

Leia con mucha atencion un pequeno articulo de la revista Psycholgy today que se titula: "My spanish side" (Mi lado español). El articulo menciona que el lenguaje de una persona, determina su personalidad. Los cientificos, explicaban que las personas bilingues demostraban diferentes rasgos personales dependiendo del lenguaje que hablaban.

Psycologos en la Universidad de Texas, Austin preguntaron ha ciudadanos Mexico-Americanos un set de preguntas diseñadas para determinar la personalidad de un individuo. Las preguntas varian desde "Eres muy conversador?" ha "Eres muy desorganizado?" Muchos participantes cambiaron sus respuestas cuando los entrevistadores decidieron hacer las mismas preguntas del español al ingles.

Cuando los entrevistados respondian en ingles , sus respuestas enfatizaban certeza y logro. Comentan los investigadores que estos rasgos que provenian al hablar en la lengua anglo-sajona, encajan con los ideales individualistas de los Estados Unidos, en lo opuesto estan las respuestas en español que depictan una cultura oirentada hacia grupos proveniente del pais de Mexico.

Investigaciones anteriores sugieren que rasgos culturales, como una foto de la gran Muralla China evocan en los ciudadanos Chino-Americanos, valores y actitudes orientales. La muralla China despertaba descripciones de grupos, mientras que Superman o la bandera estadounidense argumentaban pensamientos egoistas.

Me pregunto yo, si en el Ecuador tenemos mas 50 culturas y todas establecidas con sus propias lenguas y tradiciones, Cual es el ideal que los ecuatorianos tenemos de la personalidad ecuatoriana?

La burocracia ecuatoriana de exportación

Tengo previsto viajar hacia la Republica Dominicana por asuntos personales en proximo Julio. Como todos conocemos el requisito o documento principal para poder viajar es el pasaporte. Es asi que tuve que acercarme ha las oficinas consulares de mi pais en Miami para poder renovar el documento antes mencionado. Como es de mi costumbre practica, decidi llamar ha los telefonos establecidos en el website.

Al llegar ha las oficinas me encontre en que no eran mas grandes que un closet reglamentario de una casa de dos dormitorios y un baño hechas por las empresas de "un solo toque". Mientras esperaba mi turno, el señor gentil que me atendia me indico que deberia llenar un papel con mis datos. Uno de estos decia "Ciudad", lo cual significaba (entendia yo) la ciudad donde radicaba, la pregunta donde establecia mi lugar de nacimiento (Guayaquil) estaba en 2 espacios anteriores. Al leer la respuesta "Ciudad" el señor hasta este punto amable, me indico que eso significaba la direccion donde yo vivo o sea la direccion completa. En este momento tan inexplicable y complejo de mi vida le reiteraba al Sr que en esa linea decia "Ciudad" y no direccion completa como el me lo explicaba. Como el tiempo en el cual operaba era corto decidi no prestarle atencion ha esta situacion y decidi entregarle los $110.00 reglamentarios para el tramite. Al hacer esta transaccion monetaria, le habia entregado al Sr un total de $120.00 todos en billetes de $20.00 . Amigos, jamas recibi el cambio. Hasta cierto modo el culpable soy yo,quizas por que todavia pensando en la experienca antes mencionada, pase por un lapsus brutus y olvide mi cambio, pero no tambien el cajero que se lleno su bolsillo de diez dolares ganados con el sudor de mi frente? Acaso no se dio "cuenta" el tambien de que me debia diez dolares de cambio?

En ese mismo instante llegue ha tener flashbacks del registro civil, la junta militar, el iess y todo lo que se llama gobierno. No es justo! esto lo digo por que si ya habia escapado toda burocracia al radicarme en el pais del norte y acoplarme ha todos sus sistemas por que no es posible escapar la burocracia en una institucion del porte de un closet?

El crimen en nuestro pais.

Muchos de los ciudadanos de nuestro pais, somos o seremos victimas de un asalto o algun crimen de una u otra forma. Sean estos robos, agresiones, atracos, etc. Dia ha dia, nuestro bienestar social es victima, colectivamente de un mal que no encuentra una salida. Nuestras comunidades sufren dentro de cualquier esfera social por las causas que la delincuencia inyecta sobre nosotros; sea directa o indirectamente. Si el asaltante que roba un banco logra llevarse el motin tan deseado, pues su victima sera el dueño o entidad de tal atractiva necesidad. Retoricamente si el asaltante llegase ha morir o sufrir algun daño fisico en el intento, este y sus familiares se vuelven tambien graves victimas de la delincuencia. Pero, cuales son los motivos que se atribuyen ha la causa de estos y otros delitos que diariamente llenan los titulos de la prensa en nuestro pais?

La mayoria de la opinion ciudadana establece que la unica razon que lleva ha alguien ha cometer un crimen "comun" (robar, estruchar) es debido ha la pobreza que azota ha todo el pais y por ende la falta de trabajo donde no se logra abastecer una familia, ante tan grave necesidad no hay mas remedio que delinquir. Otros establecen que las leyes de nuestro pais son muy blandas al dictar castigos que son merecidos por delincuentes . Muchas entidades gubernamentales aseguran que no hay forma de combatir la delincuencia dado que no hay recursos para contrarestar el avanze o el crecimiento de la actividad delictiva en nuestras ciudades. Muchas de estas teorias son ciertas pero no son la respuesta total ante el porque de nuestra inoperancia social y el azotamiento de la delincuencia sobre nuestras comunidades.

En el Ecuador, durante las 3 ultimas decadas hemos sufrido un crecimiento social formidable. Se han registrado movimientos masivos de ciudadanos regionales hacia las grandes ciudades. Tambien se ha registrado una tasa de crecimiento alta en su poblacion y con esto se gasta todos los recursos sociales para poder contrarestar los niveles de crimen en nuestra sociedad. La clave esta en la prevencion del crimen antes de que este ocurriera.

Nuestro deber como sociedad colectiva es de educar masivamente ha nuestros pueblos y demostrar empatia hacia las diferentes clases sociales que existen en el Ecuador. Deben los estados sociales altos de nuestro pais, colaborar con la educacion y formacion de individuos honestos y serviciales al Ecuador. Por otro fin el Gobierno tendria que mantener el indice de natalicio en el Ecuador por los mas bajos niveles, esto ha traves de la educacion sexual que tanta falta hace en los estudios secundarios de los colegios publicos y fiscales de nuestro pais. Debe de mantenerse el orden civico siempre y cuando exista una red judicial libre y sin influencia y ademas adecuadamente moderna para soportar los altos indices criminales. Pero el cambio mayor comienza por cada uno de nosotros, renovando nuestros pensamientos patriotas y buscando sentido ha las palabras "orgullosamente ecuatoriano".

Es asi que debemos frenar ha la delincuencia por nuestro propio hogar, enseñandoles ha nuestros hijos que la corrupción y la delincuencia no son mas que pretextos para poder subsitir. Ante la necesidad que nos agobia la unica salida esta en nuestro propio intento de mejorar nuestro mundo o hundirlo entre un pantano lleno de corrupción, sangre e injusticia, pues es asi que debemos escoger entre la luz o la oscuridad eterna y propiamente seremos todos libres de este mal que tanto daño nos hace ha todos los ecuatorianos.

El "naringon" Gutierrez se toma la U.S.A.

Como para echar limón ha la herida. Nuestro ex-presidente, quien tuvo la gracia de llenar las paginas de la historia Ecuatoriana, el mismiso Lucio "naringon*" Gutierrez, se prepara para abordar en su viaje hacia los Estados Unidos y derramar sus lagrimas de cocodrilo abollado ante la Asociación de Estados Americanos y proclamar su "injusta" salida de la presidencia Ecuatoriana.Como si esto fuera poco, tambien se prepara para dictar charlas en varias universidades norteamericanas, sobre cuales fueron las "verdaderas" circumstancias donde el aparentemente fue derrocado sin ninguna garantia democratica.

Pues bien coronel "naringon" Gutierrez, no ha podido escoger peor momento. En este momento la OEA y sus cancilleres se preparan para discutir la renuncia del ex-presidente Boliviano y sus causas. La crisis Boliviana, muy parecida ha la de Ecuador (corrupción, pobreza, etc.) ha reiterado que los gobiernos cuales no se deben para su pueblo no pueden existir. Estos gobiernos inoperativos que caminan al filo de la dictadura y la inoperancia no pueden sobrevivir en este siglo 21.La acogida de la voz del Coronel "naringon" Gutierrez tambien sufrira en el pais del norte, 1. por su mala imagen y 2. por los elogios constantes hacia sus otros colegas dictocratas durante su gobierno (que no dieron ha nada), el dinosuario barbudis cubus Fidel Castro y el terodactil inflatius orejus llanerus Hugo Chavez (este en peligro de extinción por el gobierno Norte Americano ha traves de plumbeus tejanus George Bush.).

Otra vez el señor "naringon" Gutierrez se alista para fallar. Su argumento no sera para nada profundo especialmente cuando sera presentado ante los miembros de la OEA y los Estados Unidos. Mientras una institución tiene problemas tratando de encontrar que es lo que tiene que hacer, la otra tiene problemas por la crisis iraqui y Chavista. Estoy mas que seguro que sus lamentos no quedaran en nada mas que en cartas enviadas por sus respectivos secretarios y portavozes estableciendo que: "Mientras nuestro deber es apoyar el desarrollo economico y democratico en la región, miramos de cerca los pronunciamientos y las garantias de estos en latinoamerica con mucha atención".

*naringon = narin-gon
De origen amazonico. Individuo de nariz larga. Carece de pelotas para gobernar.Usualmente desaparece cuando se encuentra cerca de forajidos.
Vease tambien: El loco que ama, La pandora de Mahuad.

El primer acierto del congreso?

El congreso se prepara para debatir cuales serian los limites sobre los cuales las fuerzas armadas pueden ejercer e imponer su poder sobre el pais. El congreso ha traves de las declaraciones del diputado Rivera y nombramientos por parte de otros partidos politicos establecieron que varias leyes deben entrar en reforma para impedir la influencia o el uso de las F.F.A.A por varios sectores politicos. En otras palabras: despolitizar todas las ramas del las Fuerzas Armadas y prevenir levantamientos militares ante la ausencia de liderazgo en el pais y ademas que estas no brinden respaldo ha organizaciones o afiliaciones politicas.

En su totalidad democratica, el papel legal ha la cual las F.F.A.A. deben de adjuntarse es ha la protección total de sus ciudadanos interna y externa del país, cuando esta y su soberania corran un peligro limitrofe. Asi consta en la constitución: capítulo 5 /articulo 183 (Las Fuerzas Armadas tendrán como misión fundamental la conservación de la soberanía nacional, la defensa de la integridad e independencia del Estado y la garantía de su ordenamiento jurídico.). Durante los ultimos cuatro mandatos presidenciales, el Ecuador logro ha traves de sus fuerzas vivas, cambios ejecutivos sin consultas populares ni consultas legislativas. Estas como ya conocimos resultaron en la inestabilidad creciente del pais.

Aunque esta propuesta por parte de la rama legislativa es vista por el escritor como un paso firme ha seguir en el desarrollo democratico del país, tambien se debe llegar ha una revisión por parte del Congreso sobre el gasto que las F.F.A.A. generan al estado. La otra cara de la moneda esta en la expansión monetaria que el Estado incurre en el presupuesto general y el deficit que esto significa. Ni el ejecutivo ni el legislativo hasta hoy han podido pronunciarse sobre el elastico presupuesto que las Fuerzas Armadas han podido obtener sin cuestionamiento alguno, pues las cifras son alarmantes. Mientras el sector de la salud publica en el Ecuador trabaja con un presupuesto anual (2005) que justamente rebasa los 300 millones de dolares; la tercera cifra gasto mayor presupuestario anual que llega ha los 600 millones, las generan las fuerzas armadas. He ahi la diferencia.(http://www.ec-gov.net/docs/Presupuesto2005/Gob.%20Central/Agregado/Pre_Agr_Sec_Ins_2005.pdf)

Si el plan del congreso es de regular ha los militares, pues es aqui donde se puede comenzar. El gasto que generan las Fuerzas Armadas es fuerte y se deben de revisar las inversiones hechas y adquiridas por este sector del gobierno. El legislativo ha dado un pie derecho con su propuesta ante los militares, pero no debe de olvidar que quizas la regulación de esta institución debe ser tambien presupuestaria.